Alberto Sordi nacque il 15 giugno 1920 in via San Cosimato 7, nel rione di Trastevere, ultimo figlio di Pietro Sordi (Valmontone, 13 maggio 1879 – Roma, 4 giugno. Totò News - Totò Antonio De Curtis Eventi, Spettacoli, Varie.(pag.3).
- Filmografia Mario Monicelli. Elenco, recensioni, critica, trailer, dvd dei film di Mario Monicelli.
- Directed by Federico Fellini. With Marcello Mastroianni, Anita Ekberg, Anouk Aimée, Yvonne Furneaux. A series of stories following a week in the life of a.
- Filmografia Luigi Comencini. Elenco, recensioni, critica, trailer, dvd dei film di Luigi Comencini.
- Storia della vita di Carlo Verdone, attore e regista italiano. A scuola di cinema, dal banco alla cattedra. Leggendo questo profilo biografico puoi conoscere anche la.
Filmografia Mario Monicelli . Si sta per festeggiare il Natale e tutti i parenti si riuniscono per il tradizionale cenone. Trieste e suo marito Saverio, un carabiniere in pensione, hanno invitato proprio tutti.
La psicologia in questo microcosmo un po' provinciale e un po' borghese si esterna in questo appuntamento che diventer. Il problema principale sono i due vecchi che dovrebbero essere ospitati da uno dei figli, ma questi ultimi sono ben lungi dal desiderarlo. Buona la regia ed efficaci le interpretazioni. Per due ore si assiste ad una girandola di scherzi e disavventure private del presente, che si alternano a flash- back che propongono vecchie avventure di quando era ancora vivo il Perozzi (il quinto amico interpretato da Philippe Noiret, che muore alla fine di Amici miei). Tutto bene finch.
Si ride ancora. Le sue giornate cominciano sempre tardi al mattino, con i servi del palazzo costretti a non fare rumore fino al suo levarsi, e sono improntate all'organizzazione di scherzi e alla frequentazione di bettole, bische clandestine e di giovani popolane senza grazia. Lo lascia poi per una serie di malintesi e si unisce al proprio allenatore. Il destino vuole per. Allora l'impiegato le prova tutte, arriva persino a farsi massone. Pare abbia trovato la strada buona, quando il figlio viene ucciso da un rapinatore. Il padre riesce a trovare l'assassino, lo lega a una sedia con un fil di ferro e lo tortura giorno dopo giorno, finch. Un lettore di telegiornale (Mastroianni) piuttosto candido e distratto fa da filo conduttore ai vari episodi, presentati come servizi speciali di un allora inesistente TG3.
Edizione italiana dei film di Stanlio & Ollio. Murales di Milano ritraente Stanlio e Ollio. I film dei comici Stanlio e Ollio sono stati proposti anche sul mercato italiano con doppiaggi, adattamenti e localizzazioni pi. Tale gag fu introdotta nel doppiaggio italiano della coppia dal duo pi.
I film vengono proiettati in poche sale (che col tempo si sarebbero moltiplicate), con il semplice accompagnamento musicale di un pianista o anche di un'orchestra dal vivo. Il primo film che ha la possibilit.
Compaiono insieme in ventinove film, finch. In seguito girano altri tre muti, pi.
Nel 1. 93. 0 il passaggio al sonoro . Ma la barriera della lingua . Alcuni film vengono perci. Anche dei loro comprimari, come James Finlayson e Edgar Kennedy, s'improvvisano poliglotti, o altre volte si fanno . La loro pronuncia si rivela inaspettatamente comica: insieme alla corroboranda alchimia di gesti e manierismi, Laurel e Hardy trovano nel sonoro un ulteriore motivo di successo.
Storpiando gli accenti delle parole straniere, risultano talmente graditi e divertenti per il pubblico europeo tanto che negli anni successivi viene richiesto ai doppiatori di mantenere quest'intonazione. Horne (1. 93. 1)Politiquer. Horne (1. 93. 1)De bote en bote (ver. Horne (1. 93. 1)L'arrivo negli anni trenta: Paolo Canali e Carlo Cassola. Tra gli spettatori di Muraglie c'. Augusto Galli viene delegato all'amministrazione. Nel 1. 93. 3 arriva da doppiare un nuovo film della coppia, intitolato Fra Diavolo.
Per dirigere il doppiaggio Galli contatta Gero Zambuto, e la compagnia visiona il film. Secondo Galli (supportato dal commendatore Fritz Curioni), l'idea di mantenere l'accento italoamericano era una buona maniera per restituire la stessa carica che Laurel e Hardy avevano come comici in patria. Mauro Zambuto, anch'egli presente alla visione e sostenitore dell'idea degli accenti, supera i provini per doppiare Stan. Per Oliver viene trovato uno studente italo- americano: ad oggi non esistono testimonianze sulla sua identit.
Stanlio e Ollio (che d'ora in avanti in Italia saranno famosi con questi nomi, proprio perch. Le voci di Laurel e Hardy passano quindi rispettivamente al giovane Derek Fortrose Allen ed a Paolo Canali, ventitreenne londinese. Insieme doppiano il lungometraggio La grande festa. Nel 1. 93. 5 anche Allen lascia il legg. Fino al 1. 93. 8 sar. Cassola e Canali prestano la voce a Laurel e Hardy in alcune comiche e nei film Nel paese delle meraviglie, Allegri eroi, La ragazza di Boemia, Allegri gemelli, I fanciulli del West e Scegliete una stella.
Di questi doppiaggi, oggi sono sopravvissuti soltanto quelli di I fanciulli del West e del cortometraggio Sotto zero. Elenco dei film accertati di Stanlio e Ollio doppiati dalla coppia Cassola/Canali.
I ladroni (Night Owls), regia di James Parrott (1. Sotto zero (Below Zero), regia di James Parrott (1.
Un marito servizievole (Hog Wild), regia di James Parrott (1. Il compagno B (Pack Up Your Troubles), regia di George Marshall e Raymond Mc. Carey (1. 93. 2)Precipitati in un buco (Towed in a Hole), regia di George Marshall, (1. Anniversario di nozze (Twice Two), regia di James Parrott (1. I figli del deserto (Sons of the Desert), regia di William A. Seiter (1. 93. 3)Nel paese delle meraviglie (Babes in Toyland), regia di Charley Rogers e Gus Meins (1. La grande festa (Hollywood Party), registi vari (1.
Gli allegri scozzesi (Bonnie Scotland), regia di James W. Horne (1. 93. 5)Noi siamo zingarelli (The Bohemian Girl), regia di James W. Horne e Charley Rogers (1.
Allegri gemelli (Our Relations), regia di Harry Lachman (1. Scegliete una stella (Pick a Star), regia di Edward Sedgwick (1. I fanciulli del West (Way Out West), regia di James W. Horne (1. 93. 7)Nel 1. I fanciulli del West, Cassola e Canali lasciano il doppiaggio e da l. Il successivo doppiatore di Oliver Hardy sar. Grazie alla sua voce da basso (che si plasma molto bene sulla corporatura di Ollio) e alle abilit.
Al suo fianco Mauro Zambuto, che dopo qualche anno di pausa riprende il personaggio di Stanlio. Stavolta, a differenza del passato, eviter. Tra questi sono compresi anche dei ridoppiaggi perch.
Il lavoro viene effettuato per lo pi. Ora Sordi e Zambuto sono membri della neonata societ. E d'ora in avanti, i doppiaggi dei film stranieri vengono curati direttamente da societ.
In particolare, come ricorder. A prestare le voci sono Fiorenzo Fiorentini per Stan e Carlo Croccolo per Oliver. A fornire le musiche di sottofondo, curiosamente, . Essendo datati, i loro doppiaggi, mal conservati, col tempo hanno perso molta qualit. Horne (1. 93. 1)Un salvataggio pericoloso (Come Clean!), regia di James W.
Horne (1. 93. 1)Muraglie (Pardon Us), regia di James Parrott (1. La scala musicale (The Music Box), regia di James Parrott (1. Il circo . Seiter (1. Annuncio matrimoniale (Oliver The Eighth), regia di Lloyd French (1. Vita in campagna (Them Thar Hills), regia di Charley Rogers (1. Andando a spasso (Going Bye- Bye!), regia di Charley Rogers (1.
Nel paese delle meraviglie (Babes in Toyland), regia di Gus Meins e Charley Rogers (1. Il fantasma stregato (The Live Ghost), regia di Charley Rogers (1. Questione d'onore (Tit for Tat), regia di Charley Rogers (1.
Allegri poeti (The Fixer- Uppers), regia di Charley Rogers (1. Fratelli di sangue (Thicker Than Water), regia di James W. Horne (1. 93. 5)La ragazza di Boemia (The Bohemian Girl), regia di James W.
Horne e Charley Rogers (1. Avventura a Vallechiara (Swiss Miss), regia di John G. Blystone (1. 93. 8)Venti anni dopo (Block- Heads), regia di John G. Blystone (1. 93. 8)I diavoli volanti (The Flying Deuces), regia di A. Edward Sutherland (1.
Noi siamo le colonne (A Chump at Oxford), regia di Alfred Goulding (1. C'era una volta un piccolo naviglio (Saps at Sea), regia di Gordon Douglas (1. Ciao amici! Clair (1. Sempre nei guai (Nothing But Trouble), regia di Malcolm St.
Clair (1. 94. 4)I toreador (The Bullfighters), regia di Malcolm St. Clair (1. 94. 5)Atollo K (Atoll K), regia di Leo Joannon (1. Anni cinquanta: Fiorenzo Fiorentini/Carlo Croccolo & Pino Locchi/Elio Pandolfi.
A Villa Aldobrandini viene allestito uno spazio dove la coppia incontra gli ammiratori italiani e una moltitudine di bambini. Loro si presentano parlando in inglese, mentre gli appositamente convocati Sordi e Zambuto, traducendo passo passo (. L& H si congederanno dallo schermo, Sordi proseguir. Nel 1. 95. 7- 5. 8, dopo la partenza di Sordi e Zambuto, alla C.
D. C. Quest'ultimo, uno dei pi. Grazie alla sua impostazione e alla sua versatilit. Ma, per una bizzarra scelta di doppiaggio, l'attrice che interpreta la moglie di Ollio parla esattamente come Stanlio.
Elenco dei film di Stanlio e Ollio doppiati dalla coppia Fiorentini/Croccolo. I monelli (Brats), regia di James Parrott (1. I ladroni (Night Owls), regia di James Parrott (1. Un altro bel pasticcio (Another Fine Mess), regia di James Parrott (1. L'eredit. Horne e James Parrott (1. Non c'. Horne (1. Lo scimpanz. I master acquistati provengono dalle copie inglesi, in alcuni casi non integrali, come La sbornia.
Il doppiaggio italiano viene realizzato ancora dalla ODI. A Franco Latini, quotato professionista e voce di cartoon noti come Paperino o la banda Looney Tunes, . Insieme a Croccolo doppier.
Alcuni ridoppiaggi sono effettuati sia per sopperire alle colonne sonore rovinate, sia per restituire l'. Rispetto ai loro predecessori, le loro voci si discostano ancora di pi. Foster (1. 92. 9)I due ammiragli (Men 'O War), regia di Lewis R. Foster (1. 92. 9)Lavori forzati (The Hoose- Gow), regia di James Parrott (1.
Sotto zero (Below Zero), regia di James Parrott (1. La sbornia (Blotto), regia di James Parrott (1. I vagabondi (The Laurel & Hardy Murder Case), regia di James Parrott (1. La bugia (Be Big!), regia di James W. Horne e James Parrott (1. I polli tornano a casa (Chickens Come Home), regia di James W.
Horne (1. 93. 1)Un salvataggio pericoloso (Come Clean!), regia di James W. Horne (1. 93. 1)La sposa rapita (Our Wife), regia di James W. Horne (1. 93. 1)I due legionari (Beau Hunks), regia di James W. Horne (1. 93. 1)Muraglie (Pardon Us), regia di James Parrott (1. Tutto in ordine (Helpmates), regia di James Parrott (1. Pugno di ferro (Any Old Port!), regia di James W. Horne (1. 93. 2)La scala musicale (The Music Box), regia di James Parrott (1.
Ospedale di contea (County Hospital), regia di James Parrott (1. Un'idea geniale (Their First Mistake), regia di George Marshall (1.
Due come noi (Twice Two), regia di James Parrott (1. Lavori in corso (Busy Bodies), regia di Lloyd French (1. Sporco lavoro (Dirty Work), regia di Lloyd French (1.
Regalo d'onore (Me and My Pal), regia di Charley Rogers e Lloyd French (1. Annuncio matrimoniale (Oliver the Eighth), regia di Lloyd French (1. Andando a spasso (Going Bye- Bye!), regia di Charley Rogers (1. Vita in campagna (Them Thar Hills), regia di Charley Rogers (1. Gelosia (The Fixer- Uppers), regia di Charley Rogers (1.
Latini e Croccolo manterranno il ruolo di voci ufficiali di Stanlio e Ollio pi. Per doppiare questo numero di film, con Governi (esclusa un'iniziale collaborazione di Sordi) lavoreranno altri due attori del cinema italiano: Enzo Garinei (per Stanlio) e Giorgio Ariani (per Ollio). Dal 1. 98. 3 Garinei e Ariani si esibivano in un omaggio dedicato alla coppia Laurel & Hardy in spettacoli televisivi (dai tempi di Ci pensiamo luned. Nel corso del 1. 98. Allegri amici, I fanciulli del West, Ciao amici! In occasione della trasmissione di Governi, anche nella canzoncina di Sottozero e nel finale di I diavoli volanti. A fornire le caratteristiche musichette di sottofondo provvede il maestro Piero Montanari, gi.
Non tutti i film per. Il nuovo doppiaggio . La direzione era di Giancarlo Governi e ciascuna comica veniva . Foster (1. 92. 9)Non abituati come siamo (Unaccustomed As We Are), regia di Lewis R. Foster (1. 92. 9)L'esplosione (They Go Boom), regia di James Parrott (1. Un marito servizievole (Hog Wild), regia di James Parrott (1.
Un nuovo bell'imbroglio (Another Fine Mess), regia di James Parrott (1.